Διεθνές συνέδριο: «Ελληνικοί απόηχοι και αναλαμπές στην Ισπανόφωνη Λογοτεχνία»

Από τις 6 έως και τις 9 Σεπτεμβρίου στην «Στοά του Βιβλίου»

Από τις 6 έως και τις 9 Σεπτεμβρίου θα πραγματοποιηθεί στην Αθήνα, στην «Στοά του Βιβλίου» (οδός Πεσματζόγλου 5 και Σταδίου), ένα διεθνές συνέδριο με θέμα: Ecos y Resplandores Helenos en la Literatura Hispana. Siglos XVI–XXI – Ελληνικοί απόηχοι και αναλαμπές στην Ισπανόφωνη Λογοτεχνία, από τον 16ο έως τον 21ο αιώνα».
afisa-1-Tat.jpg

Οι ενδιαφερόμενοι μπορείτε να δείτε παρακάτω το αναλυτικό πρόγραμμα:

Τρίτη 6 Σεπτεμβρίου

9:00 Εγγραφές και παράδοση υλικού του συνεδρίου
9:30 Εναρκτήρια Συνεδρίαση

- Χαιρετισμός του Alfonso Lucini Mateo, Πρέσβη της Ισπανίας στην Ελλάδα
- Χαιρετισμός του Mario Frías Infante, Διευθυντή της Academia Boliviana de la Lengua
- Χαιρετισμός του Βύρωνα Καλδή, Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο
- Χαιρετισμός του Βίκτωρα Ιβάνοβιτς, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης
- Χαιρετισμός της Μαίρης Γιόση, Τομέας Κλασικής Φιλολογίας, Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών
- Χαιρετισμός του Víctor Andresco, Instituto Cervantes της Αθήνας
- Χαιρετισμός της Οργανωτικής Επιτροπής: Τατιάνα Αλβαράδο Θεοδωρίκα – Θεοδώρα Γρηγοριάδου

Εισηγήσεις και διάλογος
10:10-12:30

Σύγχρονη Ισπανική Ποίηση
Συντονιστής: Βασίλης Αλεξίου
- 10:10 Rafael Gallé Cejudo, Πανεπιστήμιο του Cádiz
Νέες σκέψεις σχετικά με τα Epigramas helenísticos του Gabriel Celaya

- 10:35 Josefa Álvarez, Le Moyne College, Νέα Υόρκη
Τα ίχνη του Επικουρισμού σε δυο σημερινούς ποιητές: Juan Antonio González Iglesias και Aurora Luque

- 11:00 Virginia Trueba Mira, Πανεπιστήμιο της Βαρκελώνης
Φόνος του Πλάτωνα στη σύγχρονη Ισπανική ποίηση

- 11:25 Virginia López Recio, Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο
Η Ελλάδα στο έργο του κανάριου ποιητή Andrés Sánchez Robayna

- 11:50 Mª Val Gago Saldaña, Πανεπιστήμιο του Alcalá de Henares
Τα Ομηρικά Έπη στη σύγχρονη Ισπανική Ποίηση

12:30-12:50 Διάλειμμα

Εισηγήσεις και διάλογος
12:50-14:45

Σύγχρονο Θέατρο
Συντονιστής: Κωνσταντίνος Παλαιολόγος
- 12:50 Alfredo Rodríguez López-Vázquez, Πανεπιστήμιο της La Coruña
Medea en el espejo του José Triana: μια αναθεώρηση του μύθου της Μήδειας στο θέατρο της Καραϊβικής του 20ου αι.

- 13:15 Sara Aponte Olivieri, Dowling College, Νέα Υόρκη
Ελληνικές αναλαμπές στο έργο La pasión según Antígona Pérez

- 13:40 Yoandy Cabrera Ortega, Πανεπιστήμιο του Τέξας A&M, College of Liberal Arts
- Μύθος, ρητορική και εξουσία στα έργα El impostor του Javier Cercas και Tebas Land του Sergio Blanco

- 14:05 Virginia Espinosa Santos, Πανεπιστήμιο της Χιλής
Η επανεγγραφή της Κασσάνδρας, της Ελληνίδας προφήτισσας και η πτώση της Τροίας στο έργο La tierra insomne του Marco Antonio de la Parra

14:45 Γεύμα

Εισηγήσεις και διάλογος
16:30-19:45

Σύγχρονη Ισπανοαμερικάνικη Πεζογραφία
Συντονιστής: Alfredo Fraschini
- 16:30 Αλέξης Γιαννόπουλος, Πανεπιστήμιο της Τουλούζης Jean Jaurès
Νέα μυθολογικά αρχεία στο έργο της Angélica Gorodischer

- 16:55 Παναγιώτης Ξουπλίδης, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης
Η κληρονομιά του Αισώπου στους ελληνικούς γάτους του Luis Sepúlveda: Ανθρωπομορφισμός και κοινωνικά στερεότυπα στα παραμύθια με ζώα

- 17:20 Μαρία Καλουπτσή, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης
Το ομηρικό στοιχείο της visión real-maravillosa του έργου Los pasos perdidos του Alejo Carpentier

18:00-18:20 Διάλειμμα

Μικροδιήγημα
Συντονιστής: Francisco García Jurado
- 18:20 Dina Grijalva Monteverde, Εθνικό και Αυτόνομο Πανεπιστήμιο Μεξικού
Ελληνικοί ήχοι και αναλαμπές στο Ισπανόφωνο μικρο-διήγημα

- 18:45 Κωνσταντίνος Παλαιολόγος, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης
Η ελληνική μυθολογία στην Ισπανόφωνη μικροδιήγηση. Διακειμενικότητα και αποδόμηση

- 19:10 Raquel Velázquez Velázquez, Παν��πιστήμιο Βαρκελώνης
Η επανεγγραφή των κλασικών μύθων στο Ισπανόφωνο μικροδιήγημα του 21ου αι.

20:30 Δείπνο

Τετάρτη 7 Σεπτεμβρίου

Ποιητικός Περίπατος στον Αρχαιολογικό Χώρο του Λυκείου του Αριστοτέλη
8:45-9:45
- Τατιάνα Αλβαράδο Θεοδωρίκα
- Νικόλαος Γεωργαντζόγλου
- Μαίρη Γιόση
- Κωνσταντίνος Παλαιολόγος

Εισηγήσεις και διάλογος
10:20-11:50

Σύγχρονη Ισπανοαμερικάνικη Ποίηση
Συντονίστρια: María Cecilia Graña
- 10:20 María Cecilia Graña, Πανεπιστήμιο της Βερόνα
Αντανακλάσεις και απόηχοι του Ελληνο-λατινικού Πολιτισμού στα εκτενή ποιήματα της Λατινικής Αμερικής

- 10:45 Carlos Machado Alejandro, Πανεπιστήμιο της República
Η ποίηση της Circe Maia και ο διάλογός της με την ελληνική φιλοσοφία

- 11:10 Αλεξάνδρα Γκολφινοπούλου, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης
Πώς η ελληνική ψυχή κτυπά στο έργο του αργεντινού ποιητή και συγγραφέα Carlos Vitale

11:50-12:10 Διάλειμμα

Εισηγήσεις και διάλογος
12:10-13:40

Πεζογραφία, Ποίηση και Θέατρο. 20ος αι.
Συντονίστρια: Josefa Álvarez
- 12:10 Luis Iglesias Feijoo, Πανεπιστήμιο του Santiago de Compostela
Ο μύθος του Οδυσσέα στα έργα των Torrente Ballester και Buero Vallejo

- 12:35 Nino Kebadze, Πανεπιστήμιο της Μασαχουσέτης Boston
Ο Πλάτωνας στο έργο Memorias de Leticia Valle (1945) της Rosa Chacel

- 13:00 Carmen Rivero, Πανεπιστήμιο του Münster
El retorno de Ulises στο τέλος του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου (Torrente Ballester)

13:40-14:00 Διάλειμμα

Εισηγήσεις και διάλογος
14:00-15:40

Πεζογραφία, Ποίηση και Φιλοσοφία. 20ος αι.
Συντονιστής: Luis Iglesias Feijoo
- 14:00 Rodrigo Frías Urrea, Ποντιφίκιο και Καθολικό Πανεπιστήμιο της Χιλής
Μύθος και λόγος: Humberto Giannini και ο αφηγηματικός χαρακτήρας της ανθρώπινης ύπαρξης

- 14:25 Anna Rosenberg, Πανεπιστήμιο της Σαραγόσα
Μυθολογία, Λογοτεχνία και Ιστορία: ίχνη της κλασικής ελληνικής παράδοσης στην ποίηση του Ισπανικού Εμφυλίου Πολέμου

- 14:50 Rodrigo Guijarro Lasheras, Πανεπιστήμιο Complutense της Μαδρίτης
Pecados griegos (2009) του Javier Tomeo, μια ιδιαίτερη αναδημιουργία του μύθου της Φαίδρας

15:30 Γεύμα

Εισηγήσεις και διάλογος
17:30 – 19:00

Επανάσταση και Διδασκαλία. 18ος αι.-19ος αι.
Συντονίστρια: Francisca Moya del Baño
- 17:30 Eva Latorre Broto, Πανεπιστήμιο Complutense της Μαδρίτης
Ο φιλελληνισμός στον Ισπανόφωνο χώρο: η Κλασική Αρχαιότητα ως όπλο για την Επανάσταση

- 17:55 Francisco García Jurado, Πανεπιστήμιο Complutense της Μαδρίτης
Alfredo Adolfo Camús (ca. 1817-1889) και τα Ισπανόφωνα εγχειρίδια της Ελληνικής Λογοτεχνίας: ανάμεσα στην πραγματικότητα και το ευκταίο

- 18:20 María José Barrios Castro, Ερευνητική Ομάδα UCM Ιστοριογραφία της Ελληνο-λατινικής Λογοτεχνίας στην Ισπανία
Οι κλασικές σπουδές ως αιτία των σύγχρονών δεινών. La carta a los jóvenes του San Basilio μεταφρασμένη από τον Alfredo A. Camús

19:00 – 19:20 Παρουσίαση του Proyecto ALIENTO (Analyse Linguistique, Interculturelle d’ÉNoncés sapientiels et Transmission Orient/Occident-Occident/Orient http://aliento.msh-lorraine.fr/) και του τόμου 7 της συλλογής Aliento (Saberes inmutables. En torno a la tradición de los dichos de los siete sabios de Grecia en la Península) από τον Javier Espejo Surós.



20:30 Δείπνο

Πέμπτη 8 Σεπτεμβρίου

Εισηγήσεις και διάλογος

9:00-10:30

Μοντερνισ��ός
Συντονιστής: Antonio Alvar Ezquerra
- 9:00 Antonio Alvar Ezquerra, Πανεπιστήμιο του Alcalá de Henares
Ο Rubén Darío και οι κλασικοί

- 9:25 Alfredo Fraschini, Εθνικό Πανεπιστήμιο της Villa María
Επανεγγραφές και μιμήσεις των Ελλήνων κλασικών στο έργο του Leopoldo Marechal

- 9:50 Rafael Hernández Rodríguez, Κρατικό Πανεπιστήμιο Νοτίου Κονέκτικατ
Φαύνοι στους τροπικούς: Μοντερνισμός και Ελληνική μυθολογία

Εισηγήσεις και διάλογος
10:30-12:00

Ήχοι πέρα από τον Ατλαντικό
Συντονιστής: Alfredo Rodríguez López-Vásquez

- 10:30 Carolina Valenzuela, Πανεπιστήμιο του Valparaíso
Ο Αριστοτέλης στο Νέο Κόσμο. Η θερμή ζώνη στις historias naturales των Ιησουιτών (16ος αι.-18ος αι.)

- 10:55 Virginia Oprisa, Πανεπιστήμιο Complutense της Μαδρίτης
Η μορφή του ανθρωπιστή Francisco Cervantes de Salazar στο Μεξικό. Η υιοθέτηση των coloquios escolares στην Λατινική Αμερική

- 11:20 Ysla Campbell, Αυτόνομο Πανεπιστήμιο της Ciudad Juárez
Πλατωνική παρουσία στο έργο Examen de maridos του Ruiz de Alarcón

12:00-12:20 Διάλειμμα

Εισηγήσεις και διάλογος
12:20-13:50

Πεζογραφία 1
Συντονιστής: Ορέστης Καραβάς
- 12:20 Sara Sánchez Bellido, Πανεπιστήμιο του Alcalá de Henares
Η παράδοση της Laus hispalis και τα Coloquios του Baltasar de Collazos: από τον κοινό τόπο στην κοινωνική κριτική

- 12:45 Germán Redondo Pérez, Dialogyca BDDH
Οι πρώτες καστελλιάνικες μεταφράσεις των έργων Calumnia και Vitarum auctio, δύο εκ των έργων του Λουκιανού

- 13:10 Alessia Ruggeri, Πανεπιστήμιο των Σπουδών της Roma Tre
Από τον Αίσωπο στο Θερβάντες: πώς ο μύθος μετατρέπεται σε ‘υποδειγματικότητα’ στο έργο Novelas Ejemplares

14:00 Γεύμα

Εισηγήσεις και διάλογος
16:00-17:55

Πεζογραφία 2
Συντονιστής: Pedro Ruiz Pérez
- 16:00 Giuseppe Grilli, Πανεπιστήμιο της Ρώμης
Ελληνικοί απόηχοι στην Ιβηρική Χερσόνησο. Μυθολογικές ανατολές και δύσεις

- 16:25 Νικόλαος Μαυρέλος, Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης
Το έργο El Criticón ως αντανάκλαση της ελληνικής αρχαιότητας στον χριστιανικό κόσμο του ‘πρώιμου μοντερνισμού’ (18ος αι.): διακειμενικότητα και ιδεολογία

- 16:50 Anna Bognolo, Πανεπιστήμιο της Βερόνα
Τα libros de caballerías, ποιον δε θυμήθηκε ποτέ ο Αριστοτέλης: Θερβάντες, η Ποιητική και η κριτική της μυθοπλασίας

- 17:15 Lola Esteva de Llobet, IES Santamarca, Μαδρίτη
Jorge de Montemayor, σκέψη, συλλογισμός και αναδημιουργία του μυθολογικού ‘μύθου’


17:55-18:15: Παρουσίαση της Dialogyca BDDH. Biblioteca Digital de Diálogo Hispánico της Ερευνητικής Ομάδας Grupo de estudios de Prosa Hispánica Bajomedieval y Renacentista (Instituto Universitario Menéndez Pidal, UCM) http://www.dialogycabddh.es/, από τους: Alejandro Cantarero de Salazar, Germán Redondo Pérez και Sara Sánchez Bellido. Συντονισμός: Θεοδώρα Γρηγοριάδου.



20:30 Δείπνο


Παρασκευή 9 Σεπτεμβρίου

Εισηγήσεις και διάλογος

9:00 – 11:00

Ποίηση και Φιλοσοφία.
Συντονίστρια: Alicia Esteban Santos
- 9:00 Alicia Esteban Santos, Πανεπιστήμιο Complutense της Μαδρίτης
Ελληνικές «Αναλαμπές» στον Conde de Villamediana: σκοπεύοντας να φθάσεις τον ήλιο

- 9:25 Pedro Ruiz Pérez, Πανεπιστήμιο της Κόρντοβα
Ο Διογένης Λαέρτιος και οι λογοτεχνικές βιογραφίες στη Μοντέρνα Εποχή

- 9:50 Alejandro Cantarero de Salazar, Πανεπιστήμιο Complutense της Μαδρίτης
Ο Sebastián Fox Morcillo μπροστά από τον πλατωνικό καθρέφτη: από την εξήγηση στην λογοτεχνική δημ��ουργία

- 10:15 Federica Zoppi, Πανεπιστήμιο της Πάδοβα
Θαυμασμός και γέλιο: εξέλιξη μιας αριστοτελικής ιδέας στις Ισπανικές ποιητικές πραγματείες των 16ου και 17ου αι.

11:00 – 11:20 Διάλειμμα

Εισηγήσεις και διάλογος
11:20 – 13:15

Θέατρο του Χρυσού Αιώνα
Συντονιστής: Santiago Fernández Mosquera
- 11:20 Erik Coenen, Πανεπιστήμιο Complutense της Μαδρίτης
Ο Διογένης και ο Μέγας Αλέξανδρος στην μπαρόκ σκηνή

- 11:45 Sònia Boadas, Αυτόνομο Πανεπιστήμιο της Βαρκελώνης
Ovidio, Bustamante και Solís: οι Ελληνικοί μύθοι στο έργο του Lope de Vega

- 12:10 Santiago Fernández Mosquera, Πανεπιστήμιο του Santiago de Compostela
Ο Calderón και η μυθολογία: παραδείγματα ερμηνείας

- 12:35 Isabel Hernando Morata, Πανεπιστήμιο του Santiago de Compostela
Ο λαβύρινθος της Κρήτης στο Ισπανικό θέατρο του Χρυσο�� Αιώνα

13:15 – 13:35 Διάλειμμα

Εισηγήσεις και διάλογος
13:35 – 15:00

Ο Όμηρος στο Χρυσό Αιώνα
Συντονίστρια: Carmen Teresa Pabón de Acuña

- 13:35 Andrew Laird, Πανεπιστήμιο του Warwick
Απολεσθείς και ευρεθείς πέρα από τις Ηράκλειες Στήλες: η ατλαντική επιβίωση του Οδυσσέα

- 14:00 Juan Ramón Muñoz Sánchez, Ανεξάρτητος Ερευνητής
Η καστελλιάνικη μετάφραση της Οδύσσειας του Ομήρου του Gonzalo Pérez (1550)

- 14:25 Francisca Moya del Baño, Πανεπιστήμιο της Murcia
Ο Όμηρος στον Quevedo

15:00 Λήξη Συνεδρίου



20:30 Αποχαιρετιστήριο δείπνο λήξης συνεδρίου
Αφιέρωμα στη Σύλβα Πάντου






ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΝΕΑ
Star.gr Application Κατεβάστε την εφαρμογή του star.gr, για να μπορείτε να διαβάζετε τα αγαπημένα σας άρθρα και εκτός δικτύου.
Back to Top