Η πίτσα και η...ποτίτσα! Όταν η Μελάνια αστειεύτηκε με τον Πάπα

Τον γύρο του διαδικτύου έκανε ο τίτλος "Η γκάφα της Πρώτης Κυρίας"

Την πάτησαν οι δημοσιογράφοι που βρέθηκαν στο Βατικανό για να παρακολουθήσουν τη συνάντηση του Ντόναλντ Τραμπ με τον Πάπα.

Αλλά ας πάρουμε τα πράγματα από την αρχή:

Στην πρώτη τους στάση στην Ευρώπη, κατά την διάρκεια του υπερατλαντικού τους ταξιδιού, όπως σας έχει ενημερώσει το star.gr, το προεδρικό ζεύγος επισκέφτηκε το Βατικανό και τον Πάπα.

Μεταξύ άλλων, ο Πάπας Φραγκίσκος αστειευόμενος ρώτησε τη Μελάνια: «Τι τον ταΐζεις; (τον Τραμπ). Ποτίτσα;».

Να επισημάνουμε ότι η ποτίτσα είναι παραδοσιακό σλοβένικο γλυκό, από την ιδιαίτερη πατρίδα της Πρώτης Κυρίας των ΗΠΑ.

Η Μελάνια, κολακευμένη που ο Πάπας γνώριζε την καταγωγή της, γελώντας απάντησε: «Ποτίτσα; Ναι!».

Οι δημοσιογράφοι, όμως, παράκουσαν και νόμιζαν ότι άκουσαν «πίτσα». Έσπευσαν, μάλιστα, να κακοχαρακτηρίσουν τη Μελάνια, η μετάφραση στον υπότιτλο γράφει -λανθασμένα- "πίτσα", ενώ η φράση «η γκάφα της Πρώτης Κυρίας» έκανε τον γύρο του διαδικτύου.

Οι βοηθοί της Μελάνια, όμως, τόνισαν, μιλώντας στο γαλλικό πρακτορείο, ότι η Πρώτη Κυρία εκτίμησε το ότι ο Πάπας αστειεύτηκε μαζί της και την τίμησε.

 

Διαβάστε όλες τις ειδήσεις από την Ελλάδα και τον Κόσμο.
Follow us:

ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

Back to Top