«Συγγνώμη Μελάνια»: Το άρθρο που την έκανε «πυρ και μανία»

Αποζημίωση στην Πρώτη Κυρία των ΗΠΑ από την Telegraph

Δείτε βίντεο με τη Μελάνια Τραμπ και τις άλλες πρώτες κυρίες στη Σύνοδο των G20 που έγινε πριν λίγους μήνες στην Αργεντινή

Συγγνώμη αναγκάστηκε να ζητήσει η εφημερίδα Daily Telegraph στην Πρώτη Κυρία των ΗΠΑ για ένα άρθρο που είχε δημοσιεύσει με τίτλο: «Το μυστήριο της Μελάνια», ενώ θα της καταβάλει και αποζημίωση. Στο άρθρο αυτό, όπως παραδέχθηκε η διεύθυνση της εφημερίδας, αναφέρονταν ψευδείς πληροφορίες για την οικογένεια της Πρώτης Κυρίας, τις σπουδές της και την καριέρα της ως μοντέλο. 

Στη γραπτή ανακοίνωση, η Telegraph παραδέχεται ότι το άρθρο «περιείχε ορισμένες ψευδείς αναφορές, οι οποίες δεχόμαστε ότι δεν έπρεπε να έχουν δημοσιευθεί».

«Ο πατέρας της κα Τραμπ δεν ήταν μια αυταρχική παρουσία και δεν εξουσίαζε την οικογένεια», αναφέρεται στην ανακοίνωση της εφημερίδας, στην οποία παρατίθενται οι ανακρίβειες που περιείχε το άρθρο: «Η κα Τραμπ δεν εγκατέλειψε τη Σχολή Σχεδίου και Αρχιτεκτονικής στο πανεπιστήμιο λόγω της αποτυχίας ολοκλήρωσης εξέτασης, όπως υποστηρίζεται στο άρθρο, αλλά μάλλον επειδή ήθελε να επιδιώξει μια επιτυχημένη καριέρα ως επαγγελματίας μοντέλο».

Επιπλέον, στην ανακοίνωση της εφημερίδας αναφέρεται ότι «η κα Τραμπ δεν αγωνιζόταν για την καριέρα της ως μοντέλο πριν συναντήσει τον κ. Τραμπ και δεν ώθησε την καριέρα της λόγω της βοήθειας του κ. Τραμπ. Δεχόμαστε ότι η κα Τραμπ ήταν επιτυχημένη επαγγελματίας στο μόντελινγκ πριν συναντήσει τον σύζυγό της και έκανε καριέρα χωρίς τη βοήθειά του».

Η εφημερίδα παραδέχεται επίσης ότι στο άρθρο «κακώς υποστηρίχθηκε ότι η μητέρα, ο πατέρας και η αδερφή της κα Τραμπ μετεγκαταστάθηκαν στη Νέα Υόρκη το 2005 για να μείνουν σε κτίρια ιδιοκτησίας του κ. Τραμπ. Δεν το έκαναν. Ο ισχυρισμός ότι η κα Τραμπ έκλαψε τη νύχτα των εκλογών είναι επίσης ψευδής».

Η Telegraph σε ένδειξη μεταμέλειας συμφώνησε να καταβάλλει αποζημίωση στην Πρώτη Κυρία των ΗΠΑ.

Η συγγνώμη της Daily Telegraph έγινε retweet από την Στέφανι Γκρίσαμ, διευθύντρια επικοινωνίας της Μελάνια Τραμπ. 

«Η Πρώτη Κυρία των ΗΠΑ συχνά αναφέρεται σε οπορτουνιστές που θέλουν να ανέβουν με το να δυσφημούν το όνομα και την εικόνα της. Η κα Τραμπ δεν θα αφήσει ανθρώπους και ΜΜΕ να εφευρίσκουν ψέματα και ψευδείς ισχυρισμούς σε μια μάχη για τηλεθέαση ή για να πουλήσουν τίτλους σε tabloids», έγραψε.

Το κείμενο που εξόργισε τη Μελάνια Τραμπ ήταν βασισμένο σε απόσπασμα από το βιβλίο «Golden Handcuffs: The Secret History of Trump’s Women» (Χρυσές Χειροπέδες: Η Μυστική Ιστορία των Γυναικών της Τραμπ) της Νίνα Μπέρλι που δημοσιεύθηκε στις 19 Ιανουαρίου στο περιοδικό της κυριακάτικης έκδοσης της εφημερίδας.

Η συγγνώμη προς τη Μελάνια Τραμπ δημοσιεύτηκε στο φύλλο της Daily Telegraph το περασμένο Σάββατο.

Follow us:

ΔΕΙΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

Τελευταία Νέα
12:10 Κρήτη: Τουρίστρια καταγγέλλει απόπειρα βιασμού από 49χρονο
11:59 Ματωμένος γάμος στο Αφγανιστάν: 63 νεκροί από επίθεση καμικάζι
11:42 Μεγάλη φωτιά στη Θήβα: Έγινε στάχτη αποθήκη επιχείρησης
11:30 Παντρεύεται σήμερα ζευγάρι της showbiz μετά από 11 χρόνια σχέσης
11:25 Με νέα επετειακά μοντέλα η INFINITI 
11:02 Τελευταία ευκαιρία για τις 120 δόσεις: Μέχρι 30 Σεπτεμβρίου η προθεσμία
10:30 Τελευταίες μέρες ξεγνοιασιάς για την Τατιάνα Στεφανίδου: Πού τις περνά;
10:12 Πάτρα: Θρήνος στην κηδεία του 29χρονου που κάηκε ζωντανός στο σπίτι του
09:56 Ουπς! Πρώην παίκτρια του GNTM αποκάλυψε κατά λάθος τον χωρισμό της;
09:28 «Φωτιά» τα ενοίκια για τους φοιτητές – Το Airbnb τα εκτίναξε στα ύψη
09:22 Στο τιμόνι του νέου DS7 Crossback 1.6 THP
09:10 Καιρός για παραλία, αλλά με αρκετά μποφόρ
08:41 Ο Τρύφωνας Σαμαράς ποζάρει με το κόκκινο ολόσωμο μαγιό της Σπυροπούλου
08:30 Η Ιωάννα Παππά μας δείχνει πρώτη φορά τον μπέμπη της
00:01 Ισπανία: Νέα πυρκαγιά στην Γκραν Κανάρια - Εκκενώθηκε πολυτελές ξενοδοχείο
20:53 Ηλιάνα Παπαγεωργίου: Στο κρεβάτι χωρίς ρούχα παρέα με... τα βιβλία της!
14:10 Αποκλειστικές φωτογραφίες: Οι βουτιές της Ελένης Μενεγάκη στο Ιόνιο
19:46 Aμαλία Κωστοπούλου: Αυτή είναι η αγαπημένη της πρωινή ασχολία!
10:39 Η Φωτεινή Ψυχίδου και ο Μπάμπης Στόκας βάφτισαν την 9χρονη κόρη τους
20:40 Τζένη Μπαλατσινού: Άβαφη και καλοκαιρινή παίζει τάβλι στην παραλία!
15:40 Aτύχημα στις πολυθρόνες της Τήνου: 28χρονη έπεσε στο κενό από ύψος 5 μέτρων
20:13 Βασίλης Κικίλιας - Τζένη Μπαλατσινού: Ποζάρουν αγκαλιασμένοι στην παραλία
22:14 Ελένη Μενεγάκη: Βόλτα με τη μικρή Μαρίνα χωρίς ίχνος μακιγιάζ!
17:29 Άγγελος Λάτσιος: Είχε μία αναπάντεχη συνάντηση και την κατέγραψε
21:50 Αμαλία Κωστοπούλου: Μας δείχνει το πρωινό της!
15:07 Θρήνος στην Πάτρα: Εγκλωβίστηκε μέσα στο σπίτι του και κάηκε ζωντανός
10:59 Κρήτη: Tο τελευταίο αντίο στην 32χρονη Κάλλια που σκοτώθηκε σε τροχαίο
18:52 Συγκίνηση για την Μυρτώ της Πάρου: Το πρώτο της μπάνιο μετά από εφτά χρόνια
18:50 Χριστίνα Μπόμπα - Σάκης Τανιμανίδης: Παίζουν σαν μικρά παιδιά!
15:42 Πένθος για μεγάλη Ελληνίδα ηθοποιό – «Έφυγε» ο σύζυγός της
Star.gr Application Κατεβάστε την εφαρμογή του star.gr, για να μπορείτε να διαβάζετε
τα αγαπημένα σας άρθρα και εκτός δικτύου.
Back to Top