Κι όμως! Δεν είναι μύθος ότι η βασίλισσα Ελισάβετ έχει ορίσει κάποιες λέξεις ως «απαγορευμένες». Υπάρχουν κάποιες συγκεκριμένες λέξεις που η Βρετανική Βασιλική οικογένεια, πολύ απλά, απαγορεύεται να χρησιμοποιεί για να μην είναι… μπανάλ!
Βασίλισσα Ελισάβετ-Πρίγκιπας Φίλιππος: 73 χρόνια μαζί και το γιορτάζουν!
Και η Ελισάβετ είναι πολύ αυστηρή σε αυτά.
Αυτές είναι οι απαγορευμένες για τους γαλαζοαίματους Βρετανούς λέξεις:
Pardon
Το pardon είναι λέξη γαλλική και παρά το γεγονός ότι χρησιμοποιείται ευρέως από τους σύγχρονους Βρετανούς, η βασιλική οικογένεια δεν το ξεστομίζει ποτέ!
Posh (σικ, κομψός)
Η βασίλισσα Ελισάβετ δε χρησιμοποιεί ποτέ τη λέξη posh. Προτιμά το smart για να δηλώσει πως κάτι είναι κομψό.
Τoilet
Και αυτή η λέξη που προέρχεται από τη Γαλλία είναι μία από τις απαγορευμένες της βρετανικής Βασιλικής Οικογένειας. Τα μέλη της αντ’ αυτής χρησιμοποιούν τη λέξη lavatory (=αποχωρητήριο).
Μοm & dad
Και μπορεί τα παιδιά της Αγγλίας να αποκαλούν τους γονείς τους mom και dad, όμως τα παιδιά στη βασιλική οικογένεια αποκαλούν τους γονείς τους mommy και daddy ή father- mother. Ποτέ όμως mom και dad!
Perfume
Το perfume (=άρωμα) αποτελεί μία ακόμα λέξη που ποτέ δε θα έβγαινε από τα χείλη γαλαζοαίματου. Προτιμούν τη λέξη scent.
Serviette
Περνώντας στα «γυναικεία θέματα», να τονίσουμε ότι οι γυναίκες της Βρετανικής βασιλικής οικογένειας δε χρησιμοποιούν ποτέ τη γαλλική λέξη serviette, αλλά τη λέξη napkin(=πετσέτα) θέλοντας ν’ αναφερθούν στη σερβιέτα.
Refreshments (αναψυκτικά)
Οι γαλαζοαίματοι έχουν μόνο food (φαγητό) και drinks (ποτά), αλλά όχι refreshments (αναψυκτικά).
Sweet (γλυκό)
Όταν θέλουν να αναφερθούν στο γλυκό, δε χρησιμοποιούν το sweet, αλλά τη λέξη pudding
Portions (μερίδα φαγητού)
Το portions δεν είναι λέξη που αρμόζει σε γαλαζοαίματο. Με την ίδια σημασία χρησιμοποιούν το helpings
