Την φαεινή ιδέα να παραφράσει μια εμβληματική φράση του «Game Of Thrones» είχε ο Ντόναλντ Τραμπ, προκειμένου με αυτόν τον τρόπο να χαιρετίσει την επικείμενη επαναφορά των κυρώσεων σε βάρος της Τεχεράνης.
Ο Πρόεδρος των ΗΠΑ, μέσω του Twitter του, «ανέβασε» χωρίς να κάνει άλλο σχόλιο, μια φωτογραφία όπου εμφανίζεται να περπατάει, φορώντας μπλε κοστούμι και κόκκινη γραβάτα, με το κεφάλι στο πλάι και τη φράση «Οι κυρώσεις έρχονται» («Sanctions are coming», στα αγγλικά).
Στην αφίσα διευκρινίζεται ότι οι κυρώσεις θα τεθούν σε εφαρμογή την 5η Νοεμβρίου. Σε μια άλλη αναφορά στο «Game of Thrones», τα «O» έχουν τρεις κάθετες λωρίδες.
Ωστόσο η φράση αυτή παραπέμπει στο «Winter is Coming», δηλαδή «Ο Χειμώνας έρχεται» που είναι τίτλος στο πρώτο επεισόδιο της blockbuster σειράς αλλά και μια από τις φράσεις που χρησιμοποιείται συχνότερα στο «Game of Thrones».
ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΝΑΛΙ HBO
Το τηλεοπτικό δίκτυο HBO που προβάλλει τη σειρά δεν δεν άργησε να αντιδράσει.
Με ανάρτησή του στο Twitter, έγραψε: «Πώς λέμε διαστρέβλωση ενός σήματος κατατεθέν στη γλώσσα Ντοθράκι;» διερωτήθηκε η HBO. (Η γλώσσα Ντοθράκι είναι η φανταστική γλώσσα που μιλάει η βασίλισσα Ντενέρις Ταργκάριεν και ο λαός της).
How do you say trademark misuse in Dothraki?
— HBO (@HBO) November 2, 2018
ΕΞΑΛΛΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΗΘΟΠΟΙΟΙ ΤΗΣ ΣΕΙΡΑΣ
Αλλά και δύο πρωταγωνίστριες της σειράς διατύπωσαν τη δυσφορία τους για την πρωτοβουλία του προέδρου να την επικαλεστεί.
«Αηδία» απάντησε λακωνικά η Σόφι Τέρνερ ή Σάνσα Σταρκ στο «Game of Thrones»— κάτω από το μοντάζ που ανήρτησε ο Ντόναλντ Τραμπ στο Twitter.
Η Μέισι Ουίλιαμς ή Άρια στη σειρά επαναπροώθησε το μήνυμα του προέδρου, με το σχόλιο «Όχι σήμερα».
