Μπορεί γενικά στις εξαγωγές να μην είμαστε πρωταθλητές,  αλλά καταφέραμε να εξάγουμε τον όρο «κωλοτούμπα»!  Τον χρησιμοποιεί σε κεντρικό της άρθρο η  El Pais για να περιγράψει την υποχώρηση του Καταλανού προέδρου  Πουτζδεμόν  και έφτασε να γίνει πρώτο ευρωπαϊκο trend στο τουίτερ.

H El Pais επισημαίνει ότι:

«Κωλοτούμπα είναι ένας πολιτικός όρος, που σημαίνει στροφή 180 μοιρών. Ο πρωθυπουργός της Ελλάδας έκανε αυτή τη λέξη διάσημη».

Υπενθυμίζει ότι  ο  Έλληνας πρωθυπουργός  οδήγησε την Ελλάδα  σε δημοψήφισμα και ότι παρά το «όχι»  του ελληνικού λαού, προχώρησε στην υπογραφή του τρίτου Μνημονίου.

Θεωρεί λοιπόν ότι αντίστοιχη υποχώρηση, δηλαδή «κωλοτούμπα», είναι και η στάση του Καταλανού προέδρου, ο οποίος παρότι  εμφανιζόταν αμετακίνητος υπέρ της ανεξαρτησίας της Καταλονίας, τώρα τα γυρίζει.