Στις 21:00 συντονιστείτε στο Star, γιατί έρχεται το νέο επεισόδιο της σειράς «Pablo Escobar» που θα σας καθηλώσει.
Τι θα δούμε σήμερα
Κάνοντας ένα τέχνασμα, η Πατρίσια αλλάζει πτήσεις και φτάνει στον Παναμά, όπου ήδη έχει φτάσει με πλοίο ο Πάμπλο. Ο συνταγματάρχης συνεχίζει να αναζητά τον «Τόπο» αλλά συναντά τελικά τον «Τσίλι» ο οποίος κάνει τον πελάτη της Μιρέγια. Δεν έχει ό��ως τη φωτογραφία του και δεν μπορεί να τον αναγνωρίσει. Ωστόσο, η Φαμπιόλα, η σύζυγος του «Τόπο» τους καταδίδει και λέει στον συνταγματάρχη ποιος είναι ο «Τσίλι». Ο Πάμπλο καταστρώνει ένα σχέδιο να διαπραγματευτεί με την κυβέρνηση, προκειμένου να μη συλληφθεί κανείς από τους συνεργάτες του και ως αντάλλαγμα να σταματήσει τη διακίνηση ναρκωτικών. Η Νάνσι (η χήρα του Ροντρίγκο) αποφασίζει να δεχτεί μία θέση στην κολομβιανή πρεσβεία της Ισπανίας και να συνεχίσει εκεί τη ζωή της.
Ο Πάμπλο και ο Πέδρο συναντιούνται με τον πρώην Πρόεδρο Λόπες για να συζητήσουν την πρόταση τους για τερματισμό της διακίνησής με αντάλλαγμα εγγυήσεις για την ελευθερία τους. Ο «Τόπο» χαρακώνει το πρόσωπο της Φαμπιόλα για να την τιμωρήσει για τις πληροφορίες που έδωσε. Η κυβέρνηση αρχικά θέλει να διαπραγματευθεί με τον Εσκομπάρ, αλλά στη συνέχεια αλλάζει στάση και ο Πάμπλο δεν έχει κανένα στήριγμα. Η Πατρίσια γεννάει ένα κοριτσάκι και του δίνει το όνομα Ντανιέλα. Είναι όλοι ιδιαίτερα ανήσυχοι για την ενεργοποίηση της συνθήκης έκδοσης καταδίκων στις ΗΠΑ και την εκκίνηση των διαδικασιών για την έκδοση στην Αμερική δύο βαρόνων της κοκαΐνης που είχαν συλληφθεί στον Παναμά. Με αυτά τα δεδομένα, ο Πάμπλο αποφασίζει την επιστροφή στην Κολομβία. Η Αμερικανική Υπηρεσία Δίωξης Ναρκωτικών (DEA) συλλαμβάνει έναν πιλότο που δουλεύει για λογαριασμό του καρτέλ του Μεντεγίν και τον πιέζει για πληροφορίες. Ο Πάμπλο λέει στους συνεργάτες του ότι πρέπει να δωροδοκήσουν την Αστυνομία της Κολομβίας, προκειμένου να τους προστατεύει και ότι δεν πρέπει να κάνουν το παραμικρό εναντίον της…
