Είναι η Ημέρα των Ερωτευμένων. Ο Μίτσελ και ο Κάμερον προσπαθούν να κλείσουν στον Μάνι ένα ραντεβού με το κορίτσι, που του αρέσει. Ο Τζέι και η Γκλόρια πηγαίνουν να δουν μια κωμική παράσταση. Ο Φιλ και η Κλερ αποφασίζουν να κάνουν μια ρομαντική απόδραση...

Η Χέιλι έρχεται αντιμέτωπη με έναν τρομακτικό εξεταστή οδήγησης, στην τρίτη προσπάθειά της να πάρει δίπλωμα. Ο Φιλ και ο Λουκ αναζητούν έναν θησαυρό κάτω από το σπίτι. Ο Μάνι προσπαθεί να ξεπεράσει το φόβο του για τα τρενάκια στο λούνα παρκ ενώ η Λίλι λέει την πρώτη της λέξη…

Tags: