THE SINNER - Season 2 Episode 5

2ος Κύκλος - Επεισόδιο 5

"Part V"

Ο Χάρι μαθαίνει ότι μόνος του πήγε στο μοτέλ αλλά δεν δίνει σαφείς απαντήσεις στις ερωτήσεις της Χέδερ σχετικά με την επίσκεψή του στη Βέρα. Στη δίκη του Τζούλιαν, ο δικηγόρος του υποβάλλει αίτημα για μη ενοχή του πελάτη του. Ο Τζούλιαν μπλέκει σε έναν καυγά στη φυλακή και τίθεται σε απομόνωση, όπου κάνεi μια αποκάλυψη στον Χάρι σχετικά με τον επισκέπτη του εφιάλτη του. Η Βέρα ζητά αργότερα από τον Χάρι να γίνει ουσιώδης  μάρτυρας για τον Τζούλιαν ενώ επιβεβαιώνει ότι δεν είναι μητέρα του. Ο αρχηγός Λίντελ απομακρύνει τον Χάρι από τη φαινομενικά ολοκληρωμένη υπόθεση και ο Τζακ αργότερα αποφεύγει τον Χάρι. Σε μια αναδρομή στο παρελθόν, η Μαρίν διακόπτει τους δεσμούς  της με τη Χέδερ και γίνεται μέλος της Mosswood. Αποκαλύπτει στη Βέρα ότι είναι έγκυος και εκείνη της λέει πως τα μωρά δεν μπορούν να είναι μέρος της κοινότητας, αλλά ο Τζέφρις το επιτρέπει, μόνο για αυτή τη φορά...