THE SINNER - Season 1 Episode 5

1ος Κύκλος - Επεισόδιο 5

"Part V"

Η αστυνομία αποκαλύπτει ένα θαμμένο πτώμα στο δάσος, που πιστεύουν ότι ανήκει στη Μάντλιν, τα ίχνη της οποίας έχουν χαθεί από το 2012. Ο Χάρι περιπλανιέται στο σκηνικό του εγκλήματος και ανακαλύπτει ένα country club, το Beverwyck Club. Αργότερα  όμως δέχεται παρατήρηση από τον επικεφαλής του, ο οποίος είναι φίλος με τον δικηγόρο του συλλόγου, τον Χέρτινγκ. ο οποίος εκπροσωπεί επίσης τον J.D. Ο αρχηγός της επιχείρησης, Φάρμερ, αναλαμβάνει ηγετικό ρόλο στην έρευνα και προσπαθεί ανεπιτυχώς να κάνει την Κόρα να ομολογήσει και τις δύο δολοφονίες. Όταν  ο πατέρας του Μέισον δέχεται χτυπήματα  με ένα ρόπαλο του μπέιζμπολ από τον J.D., ο Μέισον πηγαίνει στο σπίτι του J.D. κρατώντας όπλο. Η Φέι διώχνει τον Χάρι από το σπίτι τους. Το 2012, η Κόρα και η Φοίβη σχεδίαζαν μυστικά  να μετακομίσουν στη  Φλόριντα και για να πετύχουν το στόχο τους, η Φοίβη ωθούσε την Κόρα να συναντάει άνδρες και να τους κλέβει.  Όταν ένας άντρας, που συναντάει η Κόρα, θυμώνει όταν εκείνη προσπαθεί να φύγει, ο J.D παρεμβαίνει. Εκείνο το βράδυ η Κόρα δεν επιστρέφει σπίτι της αλλά εμφανίζεται το επόμενο πρωί, αναστατώνοντας τη Φοίβη και τη μητέρα της, που την αποκαλεί πόρνη...