THE SINNER - Season 1 Episode 3

1ος Κύκλος - Επεισόδιο 3

"Part III"

Ο Χάρι συνειδητοποιεί ότι το μοτίβο των μελανιών του από τις γροθιές της Κόρας είναι πανομοιότυπο με τις πληγές που προκάλεσε στον Φράνσκι. Ο Χάρι επισκέπτεται τους γονείς της Κόρα, για τους οποίους η Κόρα είχε δηλώσει ότι είναι νεκροί. Εκείνοι του μιλάνε για την αδελφή της Κόρα, τη Φοίβη, η οποία πέθανε από καρκίνο ένα μήνα μετά την εξαφάνιση της Κόρα το 2012.  Η Κόρα βλέπει εφιάλτες και ξυπνάει ουρλιάζοντας. Το προσωπικό της φυλακής προσπαθούν να της κάνουν ηρεμιστική ένεση και αποκαλύπτονται οι ουλές στα χέρια της.  Όταν ο Χάρι επισκέπτεται την Κόρα εκείνη παραδέχεται πως έκανε για κάποιο διάστημα χρήση ηρωίνης αλλά τον ικετεύει να μην πει τίποτα στον Μέισον, ο οποίος πιστεύει  πως τα σημάδια οφείλονται σε  μια μόλυνση. Ο Χάρι επισκέπτεται το κέντρο αποτοξίνωσης στο οποίο είχε κάνει εισαγωγή η Κόρα μετά την επανεμφάνισή της  και μαθαίνει κάποιες ενδιαφέρουσες πληροφορίες, που τον οδηγούν σε ένα σπουδαίο συμπέρασμα. Ο Μέισον αποφασίζει να αναλάβει κάποιες πρωτοβουλίες και να πάρει την κατάσταση  στα χέρια του…