THE MENTALIST - Season 3 Episode 23

3ος Κύκλος - Επεισόδιο 23

"Strawberries and Cream: Part 1"

Ο υπάλληλος ενός γραφείου συναλλαγών μετρητών για επιχειρήσεις και ιδιώτες, ληστεύει το ταμείο και στη συνέχεια ανατινάζεται μπροστά από ένα βενζινάδικο, ενεργοποιώντας τα εκρηκτικά με τα οποία είναι ζωσμένος. Τα μετρητά που λείπουν είναι ένα μικρό ποσό σε σχέση με αυτά, που το ταμείο περιείχε, οπότε ο Πάτρικ υποψιάζεται πως ο βασικός σκοπός της ληστείας ήταν η λίστα με τα ονόματα των πελατών. Οι έρευνες ξεκινούν και η ομάδα σύντομα ανακαλύπτει πως η υπόθεση συνδέεται με την πράκτορα Χάιταουερ και άρα τον Ρεντ Τζον…