THE MENTALIST - Season 3 Episode 14

3ος Κύκλος - Επεισόδιο 14

"Blood for Blood"

Τα πράγματα στο εσωτερικό της ομάδας δεν λένε να ηρεμήσουν, καθώς αυτή τη φορά είναι η αξιοπιστία της Βαν Πελτ, που τίθεται υπό αμφισβήτηση, απειλώντας μάλιστα το μέλλον της στην ομάδα και την υπηρεσία. Σημαντικός μάρτυρας σε υπόθεση ναρκωτικών βρίσκεται δολοφονημένος, τη στιγμή που υπεύθυνος αξιωματικός προστασίας του ήταν η Βαν Πελτ. Έτσι το δίδυμο, που ερευνά τέτοιου είδους εσωτερικές υποθέσεις, επιστρέφει ενώ η υπόλοιπη ομάδα επικεντρώνεται στην υπόθεση δολοφονίας του μάρτυρα, σε μια προσπάθεια να ξεδιαλύνει την υπόθεση και να ξελασπώσει ταυτοχρόνως την Βαν Πελτ…