THE FLASH - Season 1 Episode 3

1ος Κύκλος - Επεισόδιο 3

"Things you Can't Outrun"

Την ώρα που η αστυνομία ερευνά τη δολοφονία ενός μέλους του οργανωμένου εγκλήματος, ο Μπάρι υποψιάζεται ότι ο δολοφόνος είναι ένας «μετά-άνθρωπος» που έχει την ικανότητα να χειρίζεται δηλητηριώδη αέρια. Μαζί με τον Τζο προσπαθούν να τον συλλάβουν, την ώρα που ο Γουέλς και η υπόλοιπη ομάδα επιχειρούν να εγκαταστήσουν τον επιταχυντή σωματιδίων σε μία φυλακή «μετα-ανθρώπων» ώστε να βρουν τρόπο να αναστρέψουν τις μεταλλάξεις τους. Η διαδικασία αυτή φέρνει δυσάρεστες αναμνήσεις στη Σνόου, καθώς ο αρραβωνιαστικός της, είχε σκοτωθεί από την έκρηξη…