THE BIG BANG THEORY - Season 2 Episode 4

2ος Κύκλος - Επεισόδιο 4

"The Griffin Equivalency"

Ο Ρατζ είναι χαρούμενος γιατί πρόκειται να βραβευθεί από ένα περιοδικό επειδή ανακάλυψε έναν νέο πλανήτη. Όλοι στην παρέα εκφράζουν την υποστήριξή τους εκτός από τον Σέλντον, ο οποίος δεν μπορεί να καταλάβει τον λόγο της βράβευσης, αφού ανακάλυψε κάτι που απλά ήταν πάντα εκεί! Ο Ρατζ αρχίζει να συμπεριφέρεται με έπαρση και ο Λέοναρντ με τον Χάουαρντ προσπαθούν να τον αποφύγουν. Ο Ρατζ τους καλεί στο πάρτι που οργανώνει το περιοδικό αλλά όλοι αρνούνται να παρευρεθούν. Έτσι καλεί την Πένι να τον συνοδεύσει...