THE BIG BANG THEORY - Season 2 Episode 23

2ος Κύκλος - Επεισόδιο 23

"The Monopolar Expedition"

Ο Πρύτανης του Πανεπιστημίου αναθέτει μια σπουδαία έρευνα στον Σέλντον στην Αρκτική. Εκείνος με τη σειρά του καλεί τους φίλους του να αποτελέσουν την ερευνητική του ομάδα. Η ιδέα του να περάσουν το καλοκαίρι με τον Σέλντον στην Αρκτική δεν τους ενθουσιάζει αλλά όλοι σκέφτονται πως πρόκειται για μεγάλη επαγγελματική ευκαιρία και δέχονται. Η Πένι όταν μαθαίνει τα νέα πλέκει ένα σκουφάκι και ένα κασκόλ για τον Λέοναρντ. Το δώρο της συγκινεί τον Λέοναρντ και προβληματίζεται για το τι σημαίνει αυτή η κίνηση. Η Πένι παραδέχεται πως θα της λείψει πολύ αλλά δεν τολμάει να του μιλήσει για τα αισθήματά της...