THE BIG BANG THEORY - Season 2 Episode 14

2ος Κύκλος - Επεισόδιο 14

"The Financial Permeability"

Η Πένι αντιμετωπίζει οικονομικά προβλήματα και ο Σέλντον προσφέρεται να της δανείσει χρήματα. Ο Λέοναρντ ανακαλύπτει πως τα προβλήματα της ξεκίνησαν όταν δάνεισε χρήματα στον πρώην αγαπημένο της, τον Κερτ, ο οποίος δεν της τα έδωσε ποτέ πίσω. Χωρίς να την ενημερώσει αποφασίζει μαζί με την υπόλοιπη παρέα να αντιμετωπίσουν τον Κερτ και να πάρουν πίσω τα λεφτά της φίλης τους. Αν και τα πράγματα δεν εξελίσσονται όπως ο Λέοναρντ είχε φανταστεί, τελικά ο Κερτ επιστρέφει τα χρήματα στην Πένι. Η Πένι συγκινείται από τη χειρονομία του, πιστεύει πως έχει αλλάξει και αποφασίζει να βγει μαζί του προς μεγάλη απογοήτευση του Λέοναρντ...