THE BIG BANG THEORY - Season 12 Episode 23

12ος Κύκλος - Επεισόδιο 23

"The Change Constant"

Ο Σέλντον και η Έιμι ξενυχτάνε περιμένοντας το τηλεφώνημα από την Επιτροπή των βραβείων Νόμπελ. Μετά από μια τηλεφωνική φάρσα του Κρίπκε, τους ανακοινώνεται ότι κέρδισαν το βραβείο Νόμπελ στη Φυσική για το έξοχο ασυμμετρικό έργο τους. Η προσοχή των μέσων ενημέρωσης αλλά και του πανεπιστημίου, όπως είναι φυσικό, ενοχλεί ιδιαίτερα τον Σέλντον. Η Έιμι είναι λυπημένη εξαιτίας μιας απερίγραπτης φωτογραφίας της, που δημοσιεύθηκε. Έτσι, ο Ραζ την πείθει να αλλάξει το στυλ της. Η Έιμι λατρεύει τη  νέα  της εμφάνιση αλλά ο Σέλντον απαιτεί να την αλλάξει και να γίνει όπως πριν. Ο Λέοναρντ του λέει πως ήταν  αγενής μαζί της αλλά ο Σέλντον κυριολεκτικά το σκάει όταν βλέπει την Πένι να βγαίνει από τον ανελκυστήρα, που έχει επισκευαστεί πρόσφατα.  Ο Λέοναρντ σπάει κατά λάθος το μοντέλο μορίων DNA του Σέλντον. Η Πένι πείθει τον Σέλντον να μπει στο ασανσέρ…