NEW GIRL - Season 1 Episode 23

1ος Κύκλος - Επεισόδιο 23

"Backslide"

Η Τζες, μετά από τον χωρισμό της από τον Ράσελ είναι σε άσχημη ψυχολογική κατάσταση και έτοιμη να κάνει ένα ακόμα λάθος στην προσωπική της ζωή όταν συναντάει τον πρώην της αγαπημένο, τον Πολ. Ο Νικ από την άλλη σκέφτεται να επανασυνδεθεί με την Κάρολαϊν. Στο μεταξύ, ο Σμιντ εξαιτίας ενός τραυματισμού, πρέπει να απέχει από ερωτικές δραστηριότητες και η Σίσι του προτείνει να κάνουν κάτι εντελώς διαφορετικό, να πάνε μαζί στο γηροκομείο να επισκεφθούν τη γιαγιά της. Ο Γουίνστον έρχεται αντιμέτωπος με τις συνέπειες μια τρελής νύχτας γλεντιού με το αφεντικό του…