NEW GIRL - Season 1 Episode 18

1ος Κύκλος - Επεισόδιο 18

"Fancyman Part 2"

Η Τζες βγαίνει ραντεβού με τον Ράσελ αλλά ενώ περιμένει να την καληνυχτίσει με ένα φιλί, εκείνος τη χτυπάει φιλικά στην πλάτη. Η Τζες ζητάει τη συμβουλή των αγοριών. O Νικ θεωρεί πως ίσως ένιωθε αμήχανα αλλά η Τζες δεν πείθεται. Η Σίσι την παροτρύνει να ξαναβγεί μαζί του αλλά η Τζες απογοητεύεται εντελώς όταν το ραντεβού έχει την ίδια ακριβώς άδοξη κατάληξη. Ο Γουίνστον κάνει το λάθος να δείξει τη χαρά του όταν η κοπέλα του, Σέλμπι, ανακοινώνει πως θα λείψει από την πόλη για λίγες μέρες.  O Νικ προσπαθεί να ξεπεράσει την Τζούλια ενώ ο Γουίνστον ανακαλύπτει τη σχέση της Σίσι και του Σμιντ…