NEW GIRL - Season 1 Episode 14

1ος Κύκλος - Επεισόδιο 14

"Bully"

Η Τζες αποφασίζει να αντιδράσει όταν διαπιστώνει ότι ένα μαθητής της, ο Ναθάνιελ πέφτει συνεχώς θύμα bullying από τους συμμαθητές του. Αποφασίζει να πάρει το μέρος του Ναθάνιελ και να αντιμετωπίσει αυτούς, που τον φοβερίζουν, αλλά  η κατάσταση ξεφεύγει από τον έλεγχο της και καταλήγει να κάνει κάτι για το οποίο στη συνέχεια δε νιώθει καθόλου περήφανη. Στο μεταξύ, ο Σμιντ και η Σίσι συνεχίζουν τη μικρή ερωτική τους περιπέτεια, που ξεκίνησε τη βραδιά του Αγίου Βαλεντίνου χωρίς να το ξέρει κανείς από την παρέα. O Σμιντ αρχικά συμφωνεί να κρατήσουν το θέμα μυστικό, αλλά στη συνέχεια  δεν νιώθει άνετα με αυτό…