NEW GIRL - Season 1 Episode 10

1ος Κύκλος - Επεισόδιο 10

"The Story of the 50"

Ο Σμιντ σχεδιάζει να γιορτάσει τα 29α γενέθλια του ανατρεπτικά αλλά δεν τα καταφέρνει με αποτέλεσμα να πέσει σε κατάθλιψη και αρνείται να δει τους φίλου του. Η  Τζες είναι αυτή, που αναλαμβάνει να του οργανώσει ένα σούπερ πάρτι γενεθλίων με τη βοήθεια της διευθύντριας του σχολείου της. Στο μεταξύ, η Τζούλια, η νέα κοπέλα του Νικ, θεωρεί ότι το πάρτι είναι η κατάλληλη ευκαιρία για να γνωρίσει τους φίλους του.  Στο πάρτι τίποτα δεν εξελίσσεται όπως περίμεναν…