LUTHER - Season 3 Episode 3

3ος Κύκλος - Επεισόδιο 3

Οι Γκρέι και Σταρκ εξακολουθούν να προσπαθούν να βρουν στοιχεία εναντίον του Λούθερν και επισκέπτονται τη Μέρι, αφήνοντας υπονοούμενα για τη συμμετοχή του Λούθερ στο θάνατο της γυναίκας του.  Η Γκρέι αρχίζει να αισθάνεται ότι ο Σταρκ έχει βγει εκτός ελέγχου, εξαιτίας της επιθυμίας του για εκδίκηση και το εμπιστεύεται στον Ρίπλεϊ.. Ο Λούθερ βρίσκεται στο κυνήγι ενός δολοφόνου, του Τομ Μάργουντ, ο οποίος δολοφονεί αυτούς, που θεωρεί ότι έχουν χάσει το δικαίωμά τους στη ζωή. Η υπόθεση προκαλεί το ενδιαφέρον των μέσων μαζικής ενημέρωσης και σύντομα η ομάδα έχει να αντιμετωπίσει έναν πολιτικό και εγκληματικό εφιάλτη. Όταν ο Μάργουντ απάγει τον Ντένις Κόχρεϊν, έναν άντρα που έχει καταδικαστεί για σεξουαλική κακοποίηση παιδιού,  οδηγώντας  το κοινό στη δημόσια στήριξή του, η ομάδα κινδυνεύει στην προσπάθειά της να τον σταματήσει από το να σκοτώσει και πάλι. Ωστόσο, ο Ρίπλεϊ και ο Μάργουντ έρχονται πρόσωπο με πρόσωπο, και μόνο ένας από τους δύο θα επιβιώσει από αυτή τη συνάντηση...