LETHAL WEAPON - Season 1 Episode 8

1ος Κύκλος - Επεισόδιο 8

"Can I Get a Witness"

Όταν η ληστεία εκατομμυρίων δολαρίων σε ένα καζίνο παίρνει μια θανατηφόρα τροπή, ο Ρίγκς συναντά τον μοναδικό αξιόπιστο μάρτυρα, ένα 8χρονο αγόρι, και το παίρνει υπό την προστασία και τη φροντίδα του. Από την άλλη πλευρά, ο Μέρτοου  κάνει επικίνδυνα κόλπα στην προσπάθεια του να αποδείξει σε όλους ότι μπορεί να οδηγεί μηχανή. Εν τω μεταξύ, ο Ριγκς σκέφτεται τι να κάνει με τα χρήματα, που έλαβε από την πώληση του σπιτιού του στο Τέξας…