LETHAL WEAPON - Season 1 Episode 14

1ος Κύκλος - Επεισόδιο 14

"The Murtaugh File"

Ένα τροχαίο ατύχημα κάνει φανερό σε όλους ότι η Καχίλ βρίσκεται στο στόχαστρο ενός διώκτη, που τη θέλει νεκρή και ο Ριγκς με τον Μέρτοου αντιστρέφουν τους όρους και αρχίζουν να τις κάνουν πολλές ερωτήσεις. Στο μεταξύ, ο Ριγκς αποκτά εμμονή με το παρελθόν του Μέρτοου όταν βλέπει τον φάκελο του στο γραφείο της Κάχιλ. Ο Μέρτοου και η Τρις ανακαλύπτουν πως η κόρη τους έχει ψεύτικη ταυτότητα...