HOUSE - Season 4 Episode 3

4ος Κύκλος - Επεισόδιο 3

"97 Seconds"

Οι υποψήφιοι, που θα αποτελέσουν τη νέα ομάδα βοηθών του Χάουζ, είναι χωρισμένοι σε δύο ομάδες που αποτελούνται από πέντε άνδρες και πέντε γυναίκες. Ανταγωνίζονται για το ποιος θα κάνει σωστή διάγνωση προκειμένου να θεραπεύσουν έναν άντρα, που βρίσκεται για αρκετό καιρό σε αναπηρική καρέκλα. Από την άλλη, ο Χάουζ κάνει πειραματόζωο... τον ίδιο του τον εαυτό!