HOUSE - Season 3 Episode 4

3ος Κύκλος - Επεισόδιο 4

"Lines in the Sand"

Ένα δεκάχρονο αγόρι ουρλιάζει συνεχώς από τους πόνους αλλά κανείς δεν μπορεί να καταλάβει τι του συμβαίνει μιας και το παιδί πάσχει από αυτισμό και δεν είναι σε θέση να εξηγήσει. Καθώς η κατάστασή του χειροτερεύει είναι προφανές σε όλους πως ο Χάουζ είναι ο μόνος που έχει κάποια επικοινωνία με το αγόρι και σίγουρα ο μόνος που μπορεί να δώσει μια λύση στο μαρτύριο του...