HOUSE - Season 3 Episode 21

3ος Κύκλος - Επεισόδιο 21

"Family"

Ο Γουίλσον προετοιμάζει έναν 14χρονο ασθενή του, τον Νικ για μεταμόσχευση μυελού των οστών. Ο δότης είναι ο μικρότερος αδελφός του Νικ, ο Μάτι ο οποίος λίγο πριν την επέμβαση αρχίζει να φτερνίζεται και η διαδικασία ακυρώνεται. Η κατάσταση των δύο αγοριών μέρα με τη μέρα επιδεινώνεται και ο Χάουζ με την ιατρική του ομάδα προσπαθούν να αποκαταστήσουν την υγεία του Μάτι το συντομότερο δυνατό γιατί μόνο τότε θα σωθούν και οι δύο. Ο Φόρμαν δεν μπορεί να ξεπεράσει το ιατρικό λάθος που έκανε...