HOUSE - Season 3 Episode 12

3ος Κύκλος - Επεισόδιο 12

"One Day, One Room"

Ο Χάουζ είναι αναγκασμένος να δουλεύει υπό συγκεκριμένους όρους στην κλινική και προσπαθεί να αποφύγει τα καθήκοντα, που θεωρεί βαρετά, αλλά η Κάντι δεν του αφήνει περιθώρια επιλογής. Ο γιατρός αντιμετωπίζει την περίπτωση μιας κοπέλας, που έπεσε θύμα βιασμού και η οποία επιμένει να του αποκαλύψει τι ακριβώς της συνέβη. Η Κάμερον, από την άλλη, φροντίζει έναν άστεγο ο οποίος βρίσκεται στο τελικό στάδιο καρκίνου...