HOUSE - Season 1 Episode 20

1ος Κύκλος - Επεισόδιο 20

"Love Hurts"

Το ραντεβού του Χάουζ με την Κάμερον αποτελεί θέμα συζήτησης όλου του προσωπικού της κλινικής. Ο Χάουζ και η ομάδα του προσπαθούν να σώσουν τη ζωή ενός νεαρού που παθαίνει συνέχεια εγκεφαλικά επεισόδια ενώ έρχονται αντιμέτωποι με μια αυταρχική φίλη του και με τους γονείς του, που αρνούνται να κάνουν οτιδήποτε για να βοηθήσουν το παιδί τους. Ο Γουίλσον και η Κάντι δίνουν τις συμβουλές τους στην Κάμερον και τον Χάουζ αντίστοιχα, με αφορμή το επικείμενο ραντεβού τους...