THE FLASH - Season 1 Episode 4

1ος Κύκλος - Επεισόδιο 4

"Going Rogue"

Ο Γουέλς αρχίζει να δοκιμάζει τις ικανότητες του Μπάρι, αναθέτοντάς του πολύπλοκες αποστολές σε ακραίες ταχύτητες. Κατά τη διάρκεια των δοκιμών, μία ομάδα ανθρώπων επιχειρεί να ληστέψει ένα θωρακισμένο όχημα, που μεταφέρει διαμάντια. Ο Μπάρι επεμβαίνει και αποτρέπει τη ληστεία, ενώ παράλληλα αναγνωρίζει τον Λέοναρντ Σναρτ, μέσα από μία σειρά αστυνομικές φωτογραφίες. Η Φελίσιτι Σμόουκ επισκέπτεται τον Μπάρι, μόλις μαθαίνει ότι έχει ξυπνήσει από το κώμα και αυτός την συστήνει στους φίλους του από την ομάδα του εργαστηρίου S.T.A.R…