THE FLASH - Season 1 Episode 10

1ος Κύκλος - Επεισόδιο 10

"Revenge of Rogues"

Ο Λέοναρντ Σναρτ ή αλλιώς Captain Cold, επιστρέφει στην πόλη με ένα νέο, θερμό συνεργάτη, τον Μικ Ρόρι, γνωστό και ως  Heat Wave. Το δίδυμο σχεδιάζει να κλέψει έναν πίνακα αξίας πολλών εκατομμυρίων δολαρίων. Ο Captain Cold όμως έχει άλλη μια δουλειά να τακτοποιήσει  ενώ βρίσκεται στην πόλη, να παγιδεύσει τον Flash. Ο Λεόναρντ και ο Mικ απαγάγουν κάποιον από το περιβάλλον του Flash και απειλούν να τον σκοτώσουν, εκτός εάν εμφανιστεί ο Flash για να δώσει μάχη  με τη φωτιά και τον πάγο. Ο Μπάρι λέει στον Τζο ότι δεν είναι σίγουρος ότι θα πρέπει να ασχοληθεί ξανά με τον Λέοναρντ μετά τις απώλειες, που συνέβησαν την τελευταία φορά, που ήρθαν αντιμέτπωποι. Εν τω μεταξύ, ο Μπάρι ζητάει από τους Δρ. Γουέλς, Κέιτλιν και Σίσκο να τον βοηθήσουν να διπλασιάσει τις προσπάθειες κατάρτισης του, ώστε να είναι έτοιμος να αντιμετωπίσει τον Reverse Flash όταν επιστρέψει στην πόλη...