THE BIG BANG THEORY - Season 10 Episode 23

10ος Κύκλος - Επεισόδιο 23

Πρώτη μετάδοση: Κυριακή 14.1.2018

"The Gyroscopic Collapse"

Ο Λέοναρντ, ο Σέλντον και ο Χάουαρντ  μαζί με τους πιο κοντινούς φίλους και τους αγαπημένους τους, γιορτάζουν την ολοκλήρωση της πρώτης φάσης του στρατιωτικού έργου, που έχουν αναλάβει και είναι ενθουσιασμένοι  για να ξεκινήσουν τη δεύτερη φάση. Ο ενθουσιασμός τους όμως τερματίζεται απότομα όταν μιλάνε στον συνταγματάρχη Ουίλιαμς. Η Έιμι δυσκολεύεται  να πει στον Σέλντον ότι της έχει προσφερθεί μια σημαντική υποτροφία για έρευνα το καλοκαίρι στο Πανεπιστήμιο του Πρίνστον. Θέλει να πάει, ο μόνος δισταγμός της είναι ο Σέλντον και το αναπάντητο ερώτημα είναι αν ο Σέλντον θα είναι υποστηρικτικός φίλος ή αν θ σκεφτεί  μόνο τον εαυτό του, όπως συνηθίζει...