ΤΑ ΦΙΛΑΡΑΚΙΑ (FRIENDS) - Season 5 Episode 23

5ος Κύκλος - Επεισόδιο 23

"The One in Vegas Part 1"

Ο Τζόι μιλάει με την Φοίβη και την ενημερώνει πως έπιασε δουλειά σε ένα καζίνο στο Λας Βέγκας αλλά εξακολουθεί να μη θέλει να μιλήσει με τον Τσάντλερ. Η Μόνικα λέει στην Φοίβη πως συνάντησε τον Ρίτσαρντ αλλά δεν ένιωσε τίποτα για εκείνον. Η Μόνικα αποφασίζει να κάνει δώρο στον Τσάντλερ για την επέτειο τους εισιτήρια για το Λας Βέγκας και η Φοίβη επιμένει να πάνε όλοι μαζί, μιας και εκείνη έλειπε από το θρυλικό ταξίδι στο Λονδίνο. Η Ρέιτσελ και ο Ρος ταξιδεύουν μόνοι τους την επόμενη μέρα και εξαιτίας μιας παρεξήγησης ο ένας προσπαθεί να φέρει τον άλλο σε δύσκολη θέση. Ο Τζόι παραδέχεται πως δουλεύει στο καζίνο γιατί τα γυρίσματα της ταινίας καθυστερούν λόγω έλλειψης χρημάτων. Ο Τσάντλερ ανακαλύπτει πως η Μόνικα συνάντησε τον Ρίτσαρντ. Αρχικά δείχνει να μην τον νοιάζει αλλά στη συνέχεια καταλήγει να τσακωθεί με τη Μόνικα...