LETHAL WEAPON - Season 2 Episode 17

2ος Κύκλος - Επεισόδιο 17

"The Odd Couple"

Μια διαφωνία σε ένα εργοτάξιο έχει τραγική κατάληξη. Οι Ριγκς και Μέρτοου καλούνται να ξεδιπλώσουν τα γεγονότα, που προηγήθηκαν και οδήγησαν στο περιστατικό.  Ο Ριγκς δηλώνει στη Μόλι πως θέλει περισσότερα από τη σχέση τους αλλά εκείνη  επιμένει πως για να πετύχει η προσπάθειά τους, θα πρέπει πρώτα να λύσει τα θέματα με τον πατέρα του. Ο Ριγκς προσπαθεί να βοηθήσει τον Μέρτοου να συμφιλιωθεί με την Τρις…