LETHAL WEAPON - Season 1 Episode 9

1ος Κύκλος - Επεισόδιο 9

"Jingle Bell Glock"

Οι χριστουγεννιάτικοι εορτασμοί στο αστυνομικό τμήμα διακόπτονται απότομα όταν οι ντετέκτιβ καλούνται να ερευνήσουν μια αδίστακτη ανθρωποκτονία, που συνδέεται με τον Έντι Φλόρες, τον ξεχασμένο ανιψιό ενός έμπορου ναρκωτικών,  που έχει δεσμούς από παλιά με τον Ριγκς. Ο Μέρτοου έχει πρόβλημα με τον γείτονα του εξαιτίας της υπερβολικής γιορτινής διακόσμησης του σπιτιού του ενώ ο Ριγκς θυμάται τα τελευταία Χριστούγεννα, που πέρασε με την αγαπημένη του σύζυγο, Μιράντα.…