LETHAL WEAPON - Season 1 Episode 6

1ος Κύκλος - Επεισόδιο 6

"Ties that Bind"

Οι Ριγκς και Μέρτοου διερευνούν μια υπόθεση υψηλού κινδύνου, σχετικά με τη δολοφονία ενός νεαρού μοντέλου. Σύντομα αποκαλύπτουν ένα φαύλο μυστικό πίσω από τις κλειστές πόρτες της επιβλητικής έπαυλης μιας από τις πλουσιότερες οικογένειες του Λος Άντζελες. Ο Ριγκς ανακαλύπτει ότι μια παλιά φίλη της συζύγου του, είναι μπερδεμένη στην υπόθεση. Ο Μέρτοου αναστατώνεται όταν μαθαίνει ότι η κόρη του στέλνει στο νέο φίλο της αποκαλυπτικές φωτογραφίες της…