LETHAL WEAPON - Season 1 Episode 1

1ος Κύκλος - Επεισόδιο 1

"Pilot"

Ο βετεράνος αστυνομικός Ρότζερ Μέρτοου, επιστρέφει στην ενεργό δράση μετά από μια χειρουργική επέμβαση στην καρδιά και μαθαίνει ότι θα έχει έναν νέο συνεργάτη, τον Μάρτιν Ριγκς, πρώην μέλος των ειδικών δυνάμεων του Ναυτικού, με καταγωγή από το Τέξας. Αρχικά, η σχέση τους φαίνεται να είναι φονική αλλά η πρώτη υπόθεση, που αναλαμβάνουν να λύσουν, δείχνει ότι μια μοναδική συνεργασία και μια δυνατή φιλία γεννιέται…