HOUSE - Season 3 Episode 24

3ος Κύκλος - Επεισόδιο 24

"Human Error"

Η ακτοφυλακή σώζει ένα ζευγάρι από την Κούβα. Ο άντρας τους ζητάει να τους μεταφέρουν στην κλινική όπου εργάζεται ο γιατρός Χάουζ μιας και πιστεύει πως είναι ο μόνος που μπορεί να σώσει την άρρωστη γυναίκα του. Το ζευγάρι μεταφέρεται στην κλινική και ο Χάουζ ζητάει τη βοήθεια του Φόρμαν για να κάνει διάγνωση. Η απόφαση του Φόρμαν να φύγει από το νοσοκομείο ανατρέπει τις ισορροπίες ανάμεσα σε όλη την ιατρική ομάδα...