HOUSE - Season 3 Episode 20

3ος Κύκλος - Επεισόδιο 20

"House Trainning"

Μια γυναίκα μεταφέρεται στην κλινική μετά από λιποθυμικό επεισόδιο. Η γυναίκα εξηγεί στους γιατρούς πως τον τελευταίο καιρό τα επεισόδια είναι όλο και πιο συχνά και ο Φόρμαν προσπαθεί να βρει την αιτία. Αρχικά θεωρούν πως κάνει χρήση ναρκωτικών αλλά τα τεστ βγαίνουν αρνητικά. Ο Χάουζ προτείνει στην Κάντι να πάνε μαζί σε έναν αγώνα αλλά εκείνη αρνείται. Αργότερα μαθαίνει από τον Γουίλσον ότι δέχτηκε τη δική του πρόσκληση για μια έκθεση και θυμώνει. Όταν τη ρωτάει σχετικά, η Κάντι καταλαβαίνει πως ο ιδιόρρυθμος γιατρός ζηλεύει. Ο Γουίλσον δέχεται την επίσκεψη της πρώην γυναίκας του και ο Χάουζ βρίσκει την ευκαιρία να μάθει περισσότερα για τον αντίζηλο του. Ο πατέρας του Φόρμαν τον παρακαλά να επισκεφθεί τη μητέρα του που πάσχει από τη νόσο του Αλτσχάιμερ και την οποία έχει να δει 8 χρόνια...