HOUSE - Season 3 Episode 1

3ος Κύκλος - Επεισόδιο 1

"Meaning"

Ο Χάουζ επιστρέφει στην κλινική μετά την ανάρρωσή του από τον τραυματισμό του. Αμέσως, το ιατρικό του ενδιαφέρον στρέφεται σε δύο περιπτώσεις: στον Ρίτσαρντ, έναν παραπληγικό άντρα ο οποίος οδήγησε το αναπηρικό του καρότσι στην πισίνα του σπιτιού του και στην Κάρεν, μια γυναίκα που παράλυσε μετά από ένα μάθημα γιόγκα. Ο γιος του Ρίτσαρντ θεωρεί πως ήταν ατύχημα αλλά ο Χάουζ είναι βέβαιος πως ο άντρας αποπειράθηκε να αυτοκτονήσει...