Ο φωτογράφος που απαθανάτισε τις συγκλονιστικές εικόνες περιγράφει εκστασιασμένος τη σκηνή που οι αφρικανικοί βούβαλοι πήγαν να επιτεθούν στη μαμά λιονταρίνα και τα μικρά της: «Δέκα από αυτούς, προσπάθησαν να τραβήξουν τη λιονταρίνα έξω από το θάμνο που κρυβόταν και έκρυβε τα μωρά της. Άρχισαν να σπάνε μερικά κλαδιά, και ήταν φανερό πως η λιονταρίνα ήταν πολύ φοβισμένη. Κάποια στιγμή άρχισε να βρυχάται για να τους φοβίσει. Εκείνοι έφυγαν και τότε η λιονταρίνα άρχισε να γλύφει τα μικρά της. Αφού είδε ότι όλα είναι καλά, απομακρύνθηκε μόνη της για να αναζητήσει ένα πιο ασφαλές μέρος. Όταν το βρήκε, τα μετέφερε ένα ένα με μεγάλη στοργή και ασφάλεια», περιγράφει εκστασιασμένος ο 37χρονος Ole Jorgen Liodden που ήταν μπροστά στο σκηνικό.