Μία μητέρα-αρκούδα σίγουρα το μόνο παράπονο που δε θα έχει είναι πως το παιδί της δεν της δίνει σημασία. Το αντίθετο, μάλιστα. Δεν την αφήνει σε χλωρό κλαρί.
Μάταια το μεγαλόσωμο ζώο προσπαθεί να χαλαρώσει στο γρασίδι του Εθνικού Πάρκου της Αλάσκας. Δεν μπορεί με τίποτα. Το μικρό αρκουδάκι ανεβαίνει συνεχώς πάνω της, την πειράζει και χοροπηδάει πάνω της.
Tην τρυφερή στιγμή κατέγραψε ο κινηματογραφιστής άγριας ζωής Barrett Hedges.
