Αρνάκι ραγού με ψητά λαχανικά και σάλτσα γιαουρτιού