Η Μέιφεϊρ συναντάει τον Κάρτερ και εκείνος της λέει πως πρέπει να ξεφορτωθεί την Τζέιν ενώ δίνει στον Ζαπάτα μια τελευταία ευκαιρία για να τοποθετήσει τον κοριό στο διαμέρισμά της.
Η Τζέιν συναντάει τον Γουέλερ και τον φιλάει ενώ λίγο αργότερα πέφτει θύμα απαγωγής από τον Κάρτερ με αποτέλεσμα να θυμηθεί κάτι πολύ σημαντικό για εκείνον.
Η Τζέιν σώζεται από τον άντρα με το τατουάζ δέντρο, ο οποίος της δείχνει ένα βίντεο στο οποίο φαίνεται πως εκείνη είναι που ενορχήστρωσε τα πάντα, συμπεριλαμβανομένης και της δικής της απώλεια μνήμης.
Παράλληλα, η ομάδα ακολουθεί τα ίχνη μια συμμορίας κατασκόπων, που έχουν μόλις ενεργοποιηθεί και δίνουν μάχη με τον χρόνο για να εμποδίσουν μια σειρά από δολοφονίες…