Oι θρυλικοί Αστερίξ και Οβελίξ ταξιδεύουν αυτή τη φορά στη Βρετανία, μεταφέροντας ένα βαρέλι με το διάσημο μαγικό φίλτρο, για να βοηθήσουν τη Βασίλισσα στον αγώνα κατά των Ρωμαίων. Έξαλλος, ο Καίσαρας επιστρατεύει τους Νορμανδούς εναντίον τους αλλά πολύ σύντομα Γαλάτες, Βρετανοί, Νορμανδοί και Ρωμαίοι μ��λέκονται σ’ ένα τρελό κυνηγητό για ν’ αποκτήσουν το φίλτρο, που θα τους χαρίσει τη νίκη.
Για τέταρτη φορά οι αγαπημένοι ήρωες μικρών και μεγάλων ζωντανεύουν στη μεγάλη οθόνη, με τον απολαυστικό Ζεράρ Ντεπαρντιέ και πάλι στο ρόλο του Οβελίξ ενώ τον Αστερίξ υποδύεται ο Εντουάρ Μπαέρ. Μαζί τους τα πιο γνωστά ονόματα του γαλλικού κινηματογράφου με πρώτη και καλύτερη την απόλυτη ντίβα, Κατρίν Ντενέβ, στο ρόλο της Αυτού Μεγαλειότητος.
Η ταινία είναι βασισμένη στα κόμικ του Ρενέ Γκοσινί και του Αλμπέρ Ουντερζό με τίτλους «Asterix in Britain» και «Asterix and the Normans», τα οποία και τα δύο δημοσιεύθηκαν για πρώτη φορά το 1966.
Ο Ζεράρ Ντεπαρτιέ είναι ο μόνος ηθοποιός, που έχει υποδυθεί τον χαρακτήρα του και στις τέσσερις ταινίες της σειράς.
Ο Εντουάρ Μπαέρ στην ταινία «Αστερίξ και Οβελίξ : Αποστολή Κλεοπάτρα» υποδυόταν τον Ότις.
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ: Λοράν Τιράν
ΠΑΙΖΟΥΝ: Ζεράρ Ντεπαρντιέ, Εντουάρ Μπαέρ, Κατρίν Ντενέβ, Γκιγιόμ Γκαλιέν, Φαμπρίς Λουκινί, Βενσάν Λακόστ
