Την πρώτη τους έντονη διαφωνία είχαν στο «X-Factor» οι κριτές, με αφορμή μια διαγωνιζόμενη από το Βελιγράδι, η οποία δεν μπορεί ακόμα να μιλήσει καλά τα Ελληνικά, με αποτέλεσμα ο Θοδωρής Μαραντίνης (προκειμένου να συνεννοηθούν) να αρχίσει να της μιλά στα Αγγλικά:
«Θοδωρή θα συνεχίσεις να μιλάς Αγγλικά;Δεν είμαστε στο BBC να σου θυμίσω! Είμαστε στην Ελλάδα! Πρέπει να μάθει (ελληνικά) και η Αλεξάνδρα σιγά σιγά» του είπε η Πέγκυ Ζήνα εμφανώς ενοχλημένη και πρόσθεσε:
«Και Αγγλικά και Γαλλικά μιλάμε, αλλά είναι το ελληνικό X-Factor βρε Θοδωρή μου».
«Βλέπω μια κοπέλα που θέλει πολύ και είναι προετοιμασμένη» της ανταπάντησε ο Μαραντίνης, με την Πέγκυ Ζήνα να τον ρωτά:
«Δεν θα της δώσεις ποτέ να πει ελληνικό (τραγούδι) αν έρθει στην ομάδα σου;»
«Μα μόλις είπε ελληνικό!» απάντησε ο Μαραντίνης.
«Μόλις είπε Ελληνικό; Θοδωρή μου εμένα αν η προφορά μου δεν είναι εντάξει δεν τραγουδάω» του είπε η Πέγκυ Ζήνα, με τον Μαραντίνη να της λέει:
«Υπάρχουν Έλληνες τραγουδιστές που τα μισά σύμφωνα και φωνήεντα δεν τα λένε».
«Άλλο καλή άρθρωση, εδώ μιλάμε για προφορά» ήταν η τελευταία λέξη της Πέγκυς Ζήνα.
Άποψη για το ζήτημα πήρε και η Τάμτα, η οποία χαρακτήρισε «σκληρή» την Πέγκυ Ζήνα, λέγοντας πως και η ίδια αντιμετώπισε παρόμοιες δυσκολίες στο ξεκίνημά της, αλλά αυτό που μετρά είναι η φωνή.
Τελικά η Αλεξάνδρα πήρε το «ΟΚ» και πέρασε στην επόμενη φάση,με την Πέγκυ Ζήνα να της ζητά την επόμενη φορά να πει ελληνικό τραγούδι.
ΔΕΙΤE TO VIDEO.
