Συμβαίνει και στα… μεγαλύτερα κανάλια αυτό που συνέβη στο BBC, καθώς το διεθνές ειδησεογραφικό δίκτυο έκανε μια ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ γκάφα, που (δυστυχώς για το BBC), την είδε όλος ο κόσμος!
Είπαν λοιπόν οι δημοσ��ογράφοι του δικτύου, να κάνουν ένα ρεπορτάζ ώστε να γιορτάσουν την είσοδο της χρονιάς του Αλόγου στην Κίνα.
Έλα όμως, που αντί για «horse» (άλογο), στον τίτλο εμφανίστηκε η λέξη «whore»,δηλαδή (ιερόδουλη), γράφοντας χαρακτηριστικά:
«Καλώς ήρθατε στη χρονιά των ιερόδουλων! Ο κόσμος σε όλο τον πλανήτη γιορτάζει!»
Βλέπετε το BBC είπε να φύγει λίγο από τη ρουτίνα και τα «τετριμμένα», δίνοντας μια πιο «ροζ» νότα στη χρονιά!
Βέβαια εκείνη την ώρα στο BBC δεν θα το είδαν τόσο «αστείο», μιας και ήταν τεράστια γκάφα.
Ευτυχώς που έχουν κάνει κι άλλες παρόμοιες στο παρελθόν και είναι «συνηθισμένοι».
Οι περισσότεροι θα θυμάστε τι έγινε το 2002 κατά την κηδεία της βασιλομήτωρος. Τότε, το βρετανικό δίκτυο είχε ζητήσει να γίνει ενός λ��πτού βίας (violence) και όχι σιγής (silence).
