Μεγάλη γκάφα έκανε η ισπανική εφημερίδα El Pais που δημοσίευσε στο πρωτοσέλιδό της μια ψεύτικη φωτογραφία του Hugo Chavez.
Στη φωτογραφία υποτίθεται ότι εμφανιζόταν ο πρόεδρος της Βενεζουέλας στο νοσοκομείο με ένα σωληνάκι στο στόμα και ο τίτλος έγραφε: «Τα μυστικά της ασθένειας του Chavez».
Άμεση ήταν η αντίδραση της κυβέρνησης της Βενεζουέλας, που χαρακτήρισε τη φωτογραφία αηδιαστική και απείλη��ε ότι θα κινηθεί νομικά εναντίον της εφημερίδας.
Η El Pais αναγκάστηκε να αποσύρει την φωτογραφία από το site της στο διαδίκτυο, αλλά και να αποσύρει τα φύλλα της πρώτης έκδοσης από τα περίπτερα.
Μάλιστα για να δικαιολογηθεί είπε ότι πήρε τη φωτογραφία από φωτογραφικό πρακτορείο, όμως δεν γνώριζε την ημερομηνία που τραβήχτηκε η φωτογραφία, την τοποθεσία και τις συνθήκες.
Η διεύθυνση της εφημερίδας έχει ξεκινήσει έρευνα για το θέμα και έχει ξεκαθαρίσει ότι θα τιμωρηθούν οι υπεύθυνοι.
