Την περίοδο εκείνη, ο Ντελαζού είχε δικαστική διαμάχη με τον ηθοποιό-τραγουδιστή Τζ��νι Χάλιντεϊ, ο οποίος τον κατηγορούσε ότι έπεσε σε κώμα έπειτα από επέμβαση στην σπονδυλική στήλη στην οποία τον υπέβαλε ο Ντελαζού.
Έτσι η Ατζανί βρήκε την κατάλληλη ευκαιρία ώστε να βάλει τον σωματοφύλακα της να τον δείρει και όλοι να νομίζουν ότι του επιτέθηκαν θαυμαστές του Χάλιντεϊ.
Έτσι κι έγινε: δυο κουκ��υλοφόροι επιτέθηκαν στον Ντελαζούσε δρόμο του Παρισού. Εκείνος αντιστάθηκε και κατάφερε να τραβήξει την κουκούλα του ενός. Και επειδή στο περιστατικό υπήρχαν αυτόπτες μάρτυρες πολλά παιδιά που άρχισαν να κλαίνε, ο σωματοφύλακας ετράπη σε φυγή πριν λιώσει το πρόσωπο του Ντελαζού.
Πλέον, οι δικηγόροι του Ντελαζού έχουν στα χέρια τους την επιστολή με την οποία η Ατζανί φέρεται να διέταξε την επίθεση. Τονίζουν ωστόσο ότι μέχρι στιγμής δεν την υποπτεύονται.
Όσο για την Ατζανί; χαρακτηρίζει τις κατηγορίες «γελοίες»και όλη την ιστορία «φήμες και ασύστολα ψεύδη».